字幕OCR：贾宝玉 字幕校对：贾宝玉 【未经允许请勿转载分享 否则必追究其菊花】 =====本字幕由字幕库首发 转载请注明出处=====
欢迎，先生。
看起来很可爱。
你好。。警察？
看看这个老人拿着好大的篮子！
篮子里是什么，先生？
苹果．
长官，看来他上了火车和那个女孩一起逃走了。
天知道他上了那趟火车往哪个方向走了？！
放开我！
你是谁？
你为什么带我来这？
为了钱？
我给你。
你会杀了我吗？
或者，你会强奸我吗？
你是谁-
你是谁？
看好他们，好吗？
各位，这是你们的主人。
好了！
这是什么？
如果你去就近的产房，他们肯定会安排你入院的。
你这是什么！
一个月以后我必须有所成长，长官。
脚上绑一块石头然后跳到海里去。
不需要一个月。
内你就会有所成长并且上岸。
看看我拿到的都是什么样本！
快点！
嘿，红牛在哪里？
在跑步机上的那家伙是谁？
这些人在这干嘛！一边去。
是一个演员，长宫。
谁？他？
先生，你的名字！
“Terra Star” 的Keerthi Vasan.
嘿，不是已经有一个像这样的家伙了吗？
那就是。。。我！
健身。
为什么？
对他来说我是宝莱坞机器人之恋2里的英雄。
嘿，你想当男猪脚？
就这样的肚子还相当男猪脚？！
我这周在AVM要拍一部歌曲。
哦不！太糟了！
好了，谁是女猪脚？
所以我在健身。
嘿，你连茄子都举不起！
现在你居然要举Katrina，是吗？
是的。同Kala师傅学的。
为何你不跳一段来看看？
嘿！这是什么，你跳得像穿到了新内裤的小孩！
喝一口！
你是谁？
国际“Terra Star”Keerthi Vasan影迷俱乐部的主席！
影迷俱乐部？
在泰米尔纳德邦我就有60个粉丝。
当然！
但是他们不是仰慕你。
他们只是在网上喷你！
别嘲笑我。
要知道。。。2016年我就会成为CM.
嘿，你看起来像一个戴着假发的铜壶，还说要做CM l
45年前，如果明星“MGR”说他会成为CM，你会相信吗？
35年前，如果Rajinikanth说他会成为一个明星，你会相信吗？
我就像他们一样！
嘿！你的自信没有底线吗？
2016年，你会被谋杀。
他会杀了你！
就是我！
嘿！Lingesa!
Lingesa，看这里！
Lingesa，这里！
Lingesa，怎么了？
如果你折磨自己的身子，还会怎么样？
“泰尔纳德邦先生”的冠军赛在后天进行。
所以他崩溃了。
把水给我。
医生！
就算喝水也要像为药水一样一小勺喝。
把它给我，我去给他。
深呼吸。
起来吧。
医生-)对不起，医生。
来吧，开始锻炼。
Lingesan，你不会锻炼过度吧？
所有区县有超过200L健美运动员。
这将是一场激烈的比赛。
我只有赢了这场比赛能竞选印度先生。
双摆臂。
注意你的腿！
头放正。
医生。。
关于“泰一尔纳德邦先生“的冠军赛的赞助。。 字幕OCR：贾宝玉 字 幕校 对：贾宝玉
哦，对不起，我忘记了。
不要误会我。
这花了我超过10万卢比，我这么问的。
没问题。如果你赢了，我会很开心的。
非常感谓j，医生。
他的身子真结实！
来自Arnold健身房。
看来他昀参与会产生激烈的竞争。
放松。
兄弟，这是Body的最后一年。
明年，他就老了。
他只有今年赢了，才能得到政府铁路的工作。
明天来比赛的时候别装大牌！
低调点，退出吧。
什么？退出？
看看他们！
我还是小孩的时候就梦想成为“泰米尔纳德邦先生”。
我没日没夜的锻炼了这么多年。
亲爱的们，
这兄弟想成为“泰米尔纳德邦先生”。。
这是他一生的目标。
可是你却想让他退出！
跟我来。
我给你们每个人买根香蕉去舔。
住手，Body。
谁？
他已经杀了4，5个人了。
检查一下！
就连警察也拿他没办法。
警察！
手拿开，兄弟。
当我说”警察”的时候你还在发抖。
他看起来不像杀74，5个人！
嘿，怎么样?？如果你是个男人，就去赢了比赛拿到工作。
像一个懦夫一样，不要让我放弃！
过来，Babu。
妈！别换。
像一个圣人那样站着！
哦！
走开。
天哪，把你的笛子遮上！
一大早的，恶心死了！
真漂亮。
笑起来像裂开的扁豆！
把两根辣椒挤成辣椒酱然后吃了她！
Namitha...甚至还有Sona的粉丝。
你是唯一一个对Diya流口水的人。
你有什么问题？
他的疯狂是无止境的！
看看你的儿子有多棒！
就因为那个女孩上了封面，他就买了很多女人的东西。
如果是肥皂，洗发液。。。那就算了！
他为什么要这些？
我会用它当枕头！
如果我不洗我的腰布，我就用它。
那么，如果你不洗你的马甲，你会穿吗？
姐姐！
我用它当蒸布。
啊，像“Khushboo”一样的蒸布，”Diya”蒸布。
然后让全家人蒸了吃了吧！
嘿，Lingesa!参加比赛快迟到了。准备好。
别紧张。
正视那些评委。
在你的计时里，给他们看看你的实力。
别担心Body。你才是那个有着大块头和肌肉的人。
只有你会赢，肯定的。
你没看到他前阔背肌吗？
万一他在评线条的酎候打败了我怎么办?
这里没人能在“后展双肱二头肌”打败你！
请竞选”15千克”目录下的选手上台。
现在开始第三轮，评选在第二轮选中的5位选手，音乐开始。
110号和31号选手，请做对比。
入围“75千克”目录决赛的选手是
110号，ErikaraiI Lingesan。
入围“85千克”目录冠军赛的选手是
73号Pattinapakkam Ravi。
冠军赛决赛会在下午5点进行。
嘿，跳过后院的围栏后然逃走！
不然的话，我在这里就杀了你。
看看要杀我的人的表情！
如果你害怕失败，就逃走吧！
嘿，把门锁上。
赢家Erika rai。Lingesan。。。
将由特别嘉宾“超级明星”Sarathkumar冕冠。。
作为”泰米尔纳德邦先生”的冠军。
恭喜你。
坚持下去。
谢谢你，医生。
没有你的赞助，我就不会走到这里。
谢谢你，医生。
真高兴！
每年，健美比赛的赢家。。
都会成为我们“Shakthi Mitra”公司的模特。
今年，你将成为那个模特。
这是预付的1500卢比，满意吗？
什么，老家伙？
你能别再卖“Shakthi Mitra”公司了吗？
你是不是每天都在舔瓶盖，干嘛不去锻炼锻炼？
这年纪还有什么用！
回见。
谢澍，兄弟。
你毁了我的未来，不是吗！
我会保证你没有任何未来！
嘿1
108，救护服务？
马上来Pattinapakkam Valluvar街。
门牌号18，一个男人正生命垂危。
嘿！这是什么？
他是谁？
你？
你要怎样？
你会杀了我吗？
不止这样！
嘿，快开门。
AVM拍摄?
5个男孩？我会带来的。
叫一份丰盛的早餐，亲爱的！
很好。
嘿，掂量一下重量然后告诉我多少钱。
掂量它！
什么？你付了2卢比然后撕了400卢比的杂志？
是的，我记得。他们打电话说要5个演保镖的男人，你去吗？
嘲笑我？
叫我演保镖！
我是谁？“泰米尔纳德邦先生”！
如果你去了，就会有好处。
不管是什么，我不会去的。
当“流口水先生”去吧。
流口水？
你在说什么，兄弟！
知道谁会来吗！你的姑娘！
真的吗？
然后呢？不是真的吗！
闭嘴吧。
你是早上4意做的？辣椒酱过期了，侄ll-点Sambar酱！
你怎么办？！
助理导演们都安安静静的坐着你却急了！
女士来了！
再给我一份ldli．
是的。停下，”Terra Star”！
谁让你进AVM的？
我没告诉你吗二楼在拍宝莱坞机器人之恋！
“第二部”。
走开！
是的，在等你。
不，先生。。
他会演一个一直说话的精神病患者。
他疯了？
他很入戏。
他看起来就像一个壶而你就像他的桶！
快走！
嘿！走开！
现在千嘛还炫耀！
千嘛在我肩膀上挤橙子？
帮我引荐。
女士！对不起。
保镖。
能和你打个招呼吗？
过来一点。
谢谢，女士。
哇哦！恭喜你。
谢谢你，女士。
只有他的身材才像明星Arnold。
很温柔。
这是我的名片，女士。
快拿走，女士。他不仅仅是你的粉丝。。
他是你的搅拌器，粉碎机，洗衣机，一切。。。
他只看有你的出现的电视广告。-真的吗？
哦，是的！就因为你拍广告，他买了睡衣，胸罩和卫生巾。
哦 天呐！
谢谢你！
嗨，Diya!
嗨。
没事的，女士。我们在外面等。
晚上什么安排，宝贝？
我们一起去吃晚饭吧。
然后。。
然后，我们找点乐子！
真正的乐子！
你知道我什么意思吗？
Diya，有点同情心好吗。
我追求你多久了！
对不起，John.不管你追了多久，我的回答永远是不。
嘿，你要扮乖乖到什么时候？
都已经过时了。
这在我们圈子里很常见的。
我不是这种人。
所以我才做模特。
别想从我身上得到其他的东西。
别这么认真。
今晚。。。
我们快点弄好吧。
先生，他是我们的嘉宾！
开拍！
山塌了！
怎么了？
女士，他看见你穿ldli的衣服，他晕倒了。
Lingesa!快超来！
怎么了，“泰米尔纳德邦先生”？
女士！
女士，请你把咪咪挡起来！
快叫救护车！
找人照顾他。
Diya，来吧，我们继续拍。
自然肥皂。
女士！
我f’]能拍张照吗？
来吧。
是的，女士。
你身上都遮起来了就没问题！可以拍了！
靠近一点。
是身体不好。
如果它得到控制，那就没有问题了。
给你一些无糖巧克力！
谢谢你，医生。
Diya的肥皂广告合同过期了，可是电台还在放。
你有问过他们吗？
告诉他们让他们停播。
ECR土地登记怎么样了？
他们的报价太高了。
他们会降价的。
怎么了，Diya?
没有水压，淋浴房的水只有一点点。
嘿，Diya...
告诉你多少次了不要叫我叔叔？叫我“Vasu”就好。
我怎么可以！我从小孩子开始就叫你叔叔了。
我怎么突然改口嘛？
医生，水管工没有来。
妈妈，这样做太过分了。
就因为叔叔很热心，你下次是不是要让他帮你清理排水管。
让她说吧。
如果我打电话，他们一定会来的。
谢谢你，叔叔。
听着，Elumalai.
马上来Krishna街2号。
妈！
她的搭档John一直在骚扰她。
你能处理吗？
今天在哪里拍摄？
你爸爸？
这是Vasudevan医生。
哦！
女士，影棚准备好了。
我听说你对Diya毛手毛脚的。
我也为高阶警察，首相之类的看病。
希望你知道我在说什么。
什么，Diya?像一个学生带着你的叔叔来！
今晚怎么样？
准备拍摄。
把这个给他。
叫他拿着这个然后说台词。
拿着。
嘿，找不会说台词，兄弟！
让他们拍。
你是准妈妈抱着孩子拍照吗？
就一点点台词。
喝出我的身材。
千嘛这么怕生？
嘿！
Shakthi Mitra。富含蛋白质。
身体健康，老当益壮。
开拍！
这盒东西满满的蛋白质。
为了变成肌肉男，那就干了Shakthi Mitra。崛起！
那是什么！那不是台词。
我只会说像B和C那样简单的东西。
我们说泰卢固语好了？
他们为你上妆之后还没过3分钟！
能不能像个明星一样好好说话！
好好说话！
已经拍好了！
台词可以用配音。
嗨，Diya.
我睡不着。
今晚就做吧。
我要说多少次？
你真不要脸。
那我一直想着脸，我会得到吗？
Diay，求你了。
很多女孩都等着和我合作。
如果没有乐子我干嘛还和你合作？告诉我。
好还是不好。
为了生存我不需要适应这个圈子的法则。
我能走到今天都是靠自己的实力。
放屁！他们让你拍这些广告，是因为我叫他们这么做的。
你以为是靠你自己的实力？
如果我说不，你就不会在这。
不仅仅是这个广告，中国的广告，等等。。
你会在这个行业消失。
别以为你能指示我。
随便你怎么做。
你完蛋了！
先生，你要过来把你的腿放在这位小姐的屁股上。
就像一个孩子在骑一辆大自行车！
Body Melts”那首歌里的动作一样！
无论是那首歌还是其他的，照着他们说的做就行，来吧！
Babu，我怎么能去抱女人？！
我不会拍淫秽的画面也不会碰女人。把钱还回去！
尊敬的领导，用我的腿然后剪切上他的脸。
领导大人，请听我说！
他们叫你把腿放进烤箱里面了吗？只是一个屁股而已！
另外一只手拿着这个。
然后快速的念台词。
嘿，这不是用来喷头发韵。
那么这是什么？
给多少钱我也不会演这个。
来求我给你一次机会？
Diya，这是Linda.
先生，摄影棚准备好了我会告诉你的。
让他们动作慢点。
你真坏！
拜！Diya.
为什么，Maya?
我们有协定的，你居然取消了合同。。
你怎么可以这样？
他们说你的演技并不是很好，而且你也不是很能合作。
你为什么把我其他广告也取消了?
John已经把你拉进黑名单了，Diya.
可是下个月那个中国广告。
是最大的活动。
如果你连那个合同也丢了，你也就不能在这个圈子混了。
而且我不希望你会错过它。
如果你同意，我可以去和他谈谈。
他想让我和他睡觉！
如果你是我，你会这么做吗？
我理解。
告诉我怎么帮你。
她这两天都很低落。
为什么当模特呢？
如果她能退出，然后结婚，我就安心了。
上天创造了这么多的人类，只有两个是物有所值的。。。
另外一个也是我。
如果我用两样东西打你，它们都会坏。
一个是拖鞋。
另一个呢？
另一只拖鞋。
居然在锻炼的时候说欠揍的话！
嘿！
领导！
如果我越来越低，他们就是侮辱我。。
如果越来越高，我就会强大。
Lingesa，那个“Stayfree”杂志的模特在来找你的路上。
女士？
欢迎你，医生！
我不知道改怎么做！
别踩我的脚，哥们。
给我，兄弟。
让他们去买点零食和饮料。
是什么，医生？
她也想参加我们的健身房还是什么？
不，你将和她一起做模特。
真的吗？
哦 天哪，我不敢相信！
女士，我其实，也是一个模特。
看。。。
我为“Shakthi Mitra”拍摄过。
Pandian背心和内裤。。。
还有什么？
A-1猪肉档。
Chinny。。。。Mamu快餐！
我们会颠覆那个节目的。
我们要拍的不像这些当地的产品，Lingesan。
更高级的牌子。
”I”的女士香水。
别担心，他会做的。
事实上，如果他张嘴，可以吐个首都出来。
我们可以用配音。
在中国拍摄。
哇哦~~~
成龙，李小龙，还有李连杰都从那里来的。
我不知道该说什么。
取消所有东西。
女士，什么时候的事？
9月。
9月？
哦不！我要去贝尔高姆参加“印度先生”的比赛。我怎么去拍摄？
请他们改时间好吗，女士。
不能改时间，Lingesan。
在中国拍摄的地点，花只有在9月份会盛开。
因为。。。
所以我才会拼命的健身。
我愿意做模特也是为了存钱去参加“印度先生”的比赛，女士。
Diya出现了一个问题，Lingesan。
你就不能帮她一次吗？
哦，医生！
你为什么不让我帮帮别的？
哦，女士！
就算我了我，求你了好吗？
我不知道该怎么办。
求你了。
医生，你为什么。。。？
嘿，什么，兄弟？
如果有人间猴子要它的屎做药，它会在树上跳来跳去的！
看他们多么诚恳。
你为什么不明年再去竞选？
你明年也可以去啊！
求你了，Lingesan。
医生和我很亲近。
我的女神都在求我。
我还能怎么办呢？
为了你我会做的，女士。
谢谢你，Lingesan先生。
我们明天会拍一下看看。
好的，女士。
我会把全国最有名的形象设计师带来，为了你。
设计师？
谁？
嗨，Osma。
谢谢你，亲爱的。
男的。。
这里。这位是Lingesan先生。
小鲜肉。。
一边去。
她看起来有点奇怪。
她就是我说的形象设计师。
她会彻头彻尾的改变你的形象。
看起来就像设计师呢！
Diya，他们在取笑我。
我没必要忍受这种待遇。
你从哪里找来这些呆子的，呃？
住手！
她是设计师中的佼佼者，一天就可以挣50，000卢比。
别取笑她。
拍摄结束之前，无论她说什么你都要合作，好吗？
哦！好吧。
抱歉。
没关系。
发型设计。
什么？剪掉？
这是我最喜欢的发型。
看起来就像嬉皮士！
我不能剪掉头发。
别大惊小怪的，哥们。
Vijay的粉丝送米饭。
连这个都做不到？
嘿！你知道吗？
如果你剪了头友，肯定看起来更帅。
请坐下吧。
我知道怎么做，宝贝。
快剪头发吧。
等一下。
你干嘛站着挤肌肉？
这里有比赛吗？
想一些英雄般的姿势。
换一个！
好了，现在他在用两手讨饭。
Lingesan，看这个！
你的嘴。。。
来替换John。。。
我们和Lee拍中国的广告吗？
请帮助我，Maya.
但这是一个很大的决定。
因为这是一家大公司的产品，所以我们必须让客人决定。
让她进来。
你好Maya，有问题吗？
请直切主题。
关于“I”香水的广告。。
我们想问你可不可换这个新模特和Diya搭档。。
为什么？
没必要换新模特吧？
John怎么了？
我一向喜欢头号模特。
不也是我把John这新模特推荐给你吗？
为什么？
当我们推广新产品的时候。。
我们富有创意的团队觉得新面孔会让人们耳目一新。
当然了，这会成功的。
好吧，我就跟随你的直觉走。
非常感谢。
Maya，一件事要明白。
如果我不喜欢这个广告，我就会退了它。
你可以相信我，先生。
我要去中国几周。
进来。
先生，我们中国之行被取消了。
我等会儿再打给你。
怎么了？
他们取代你找了一个新模特。
整个剧组今晚就去中国。
妈的！
是的，先生。
一个叫Lee的人好像。
从贫民窟来的，给他洗了个澡，打扮了一下就带走了。
这是什么？
你走路的样子想要去干架！
态度！
导演让我投毒。我怎么投毒？
走得浪漫一点。
浪漫的意思是？
像Kamal Hassan那样的印度风。
你想让我像老人一样老路？
Song”里面和Urmila有起走路的那个，Chandru Kamal!
看着吧。
我没有化学的东西，先生。
但是我有“体型”，我是泰米尔纳德邦里的第一，先生。
要有感觉，你必须抱。
哦不！女士．只要我一接近你，我就想尿尿。
看这里。
女士，现在我觉得我想大便！
你除了演戏什么都会！
我试试。
Diya，因为是你说的我们才把他带过来。
他像傻瓜一样！
我们浪费了一整天。
没有感情！没有演技！
他就像一座大山。
面无表情。
就像一座楼。
只是起步有问题，不是吗？
一块石头不行。
闭嘴。
有一个解决办法。
是什么，Sushil?
什么？
Lee对你有好感。
一见钟情。
在他的眼中，肢体语言，行为，都看得出。
利用他。
告诉他你爱他。
什么鬼话？
他是无辜的。
这是不对的。
Diya，你知道现在什么情况。
为了拍一个好镜头，我们不是也会掐孩子吗？
这是一个道理。
你就说抱歉，就可以了。
对不起，Sushil。
我做不到。
那么，John就得过来。
这是你的选择，Diya。
你为什么做不好，Lingesan?
不是的，女士。
我怎么可以。．
那么又是为什么？
我怎么可以碰你。。？
就算是演戏，我也觉得很难受，女士。
你就想这是真的。
我怎么把它想象成真的？
当我和你拍戏的时候。。
你觉得
我是在演戏吗？
你在说什么，女士？
我很喜欢你，Lingesan.
我也很喜欢你，女士。
那是？
比喜欢再进一步。
你还不明白吗！
是”那个”，Lingesan.
你发誓？
我发誓。
拍我手钉一下！
我不会相信的。
在这个行业有很多人想和我合作。
为什么我不管他们却来找你？
我不明白。
你在什么位置，我又在哪？
你是5星的。
我上10年级就辍学了但是你甚至可以教英国人英语。
我是个呆子，一座山，呆滞睑。。。
你还缺什么！
你是个帅哥！
你也成为了一名模特。
你这么觉得？
是的，Lingesan.
是的！
我感觉怪怪的。
我好想心脏病快发了。
我好想跳进水里。
我恐怕会在你面前喋喋不休。
我自己往前走继续享受这一刻吧！
你中头彩了！真开心！
不好意思，女士。
我可以和你一起吗？
当然。
女士，我们今晚可以一起吃饭吗？
我们第一次成为了恋人。
应该庆祝一下吧？
来吧，我有东西要给你。
一份礼物。
这是我第一份给你的礼物。
你知道他们是谁吗？
刘三姐和她的爱人！
在中国很有名。
这就是为什么我会买。
喜欢吗？
谢谢！
你都没有这么漂亮。
是我让你变的这么漂亮的。
你知道为什么吗？
因为我真的很爱你．Lee．
他会像这样抱起你。
现在，这里到处飘满了花香。
你会颠覆广告界的。
你会达到一个新的高度。
不管你怎么成功，不要忘记我。
让Lee-个人待着。
女士。。
你在找我吗？
女士，下车。
下车，我会告诉你。
司机，你走吧。
拜～
女士。
这地方看起来太美了！
为什么我们不去走走？
来，走吧。
去死吧。
女士
可以吗？
我真的很想，女士。
谢谢，女士。
没有其他人。
你。。。我。。。
这座山。。。这些花。。。
如果我们一辈子都能这么走下去该多好昵？
是吗，女士？
非常受欢迎。。。
如果到了2 5周年纪念还在放。。
我们应该存点钱。。
然后为我们自己买一块像这样的地方。你说昵？
在晚年，我只有你而你也只有裁。。
为什么我们不在这里住下来昵？
那该有多开心。
堵住她。
开车，你这笨蛋。
我们应该摆个泰坦尼克号的造型吗？
死蠢！
能给我一个吻吗？
不用像KamaiaS样嘴对嘴的吻。
亲一下脸颊，就像亲孩子一样，就可以了。
亲吻一下就好。
好吧好吧。
是的。
这个世界真可悲。
永远不知道什么是真爱。
你要像这样愚蠢多久？
嘿，你在说什么？
不然呢？
笨蛋！因为你根本不会演戏，所以她才表演得像她爱上了你。 字 幕 OCR：贾宝玉 字 幕 校 对：贾宝玉
你也是，相信了她，像只小狗跟在她后面。
如果你再说她的坏话，我就揍你。
去问她，问她是不是真的。
我能问你一些事吗？
是真的吗？
告诉我，女士。
是真的。
碰我的头然后发誓。
不，Lingesan.
什么，女士！
我曾经那么尊敬你！
你为了得到某些东西，居然变得这么坏。
然后当我为了你变得疯狂时，我却被你像傻子一样利用。
你让我看到了有钱人的态度！
一个傻子。。
你以为你可以玩弄我的真心。
不，Lingesan，不！
够了，女士。
谢谢。
你阻止我参加“印度先生”
你剪了我的头发。
你剃了我的胡子。
最后。。你还践踏了我的心！
我错了。
请原谅我，Lingesan.
你害怕和我演亲密戏。
导演让我告诉你我爱你。。
然后在最后一天说对不起。
我说不行。
他说那么他们就要让John来。
我不知道该怎么办。
别无选择，我只能撒谎。
我所做的是一个大错误。
求你了。
我能理解，
我理解你的处境。
如果我演得好，你还会撒谎吗？
我是个傻子。
我应该想得到。。
我们见面才不过10天她就向我示爱。
但是，内心深处，这正是我想要的。
所以我才急于求成。
事实上，我真的相信了。
当谎言戳破时我真的很心痛。
我会慢慢痊愈的。
女士，你为什么这么伤心？
我感觉糟透了。
我接受你的道歉。
请走吧。
女士，别去想了。
你不是知错还道歉了吗！
我不也接受道歉了吗？
为什么还去想它？
在结束之前先忘记这一切吧。
只要想着现在应该做什么。
你为了这个广告挣扎了那么久。
你必须站直了。
让我们去工作。
能带我去散散步吗？
我现在很难过。
这地方真漂亮！
如果我们出去走走，那会多美好。
求你了。
她们会背叛你。
嘿兄弟，Lingesa!
看来你痛扁了他们一顿！
真的吗？
什么，女士！
你怎么突然说话怪怪的？
你以为只有你才会这么说话吗？
我也知道！
晗你以为你能达到我的等级！
你什么等级？
你知道什么是“Sondi Soru”吗？
看啊！
炫耀！
嘿呆子。。。傻子。。。蠢猪！
嘿傻瓜。。。懒猪。。。贪吃鬼！
火鸡鼻子！
嘿，傻帽！
女士，你学会了！
要知道我可是在Erikarai出生长大的！
我可以学任何东西，你不知道吗？
哦是的！我知道！你在演戏嘛，不是吗-
嘿，如果你再提起那事，你就死定了！
我会揍扁你。
我的手会开花吗？
你会看见星星！
想让我揍你吗？！
只会演戏的姑娘。
嘿，笨蛋！
嘿，放荡的女人！
嘿，你给我闭嘴！
嘿，闭嘴然后滚吧！
哦不！女士，我不行了。
我入迷了。
我可以揍你哦！
女士，等一下！
你如道“Mersalaayitten”什么意思吗？
是的，亲爱的。
你爱上了我，是吗？
爱谁？
这里还有谁？
什么，女士！
我演得很不好吗？
不，Lingesan.
这是真的。
请不要让我参与！
我会好好的完成拍摄然后离开。
我发誓，Lingesan.
快跑！
他们会玩玩就走。
走，继续走。
回家当地会有一些女孩，Kanima或者Munima会等着我。
你？
是的！
你为什么来这里？
我来欣赏你的美。
请走吧。
就连上天在造你的时候，你都没有这么美。
是我让你变得这么美的。
这是你千的？
你对我做了什么！
特效化妆！
象牙…
余甘子…熊脂肪。。芦笋草根。。
把这些都混在一起就变成了增发剂。。
我特意为你准备的！
我把它们混在了你的乳液，身体乳和保湿乳液。
我在你不知情的情况下把家里的东西都换掉了。
你这几天一直在用这个。
毛发会一点一点的长遍你全身。
就算你剪了，它还会长出来。
你本来可以杀我了而不用这么做，不是吗？
不止这样！
你买了我最喜欢的颜色的衣服。
你带来了我只用的化妆品。
告诉我！你是谁？
你是怎么知道这些的？
你到底想要什么？
你还要折磨我多久？
嘿！我在问你呢！
你为什么不张嘴说话？
回答我！
你是谁？
你到底是谁？
一个哑巴！
怎么样？
看到了吧？
现在开始，所有的产品都找Lee和Diya来做模特。
你想去哪？
我会告诉你的。
这是什么地方？
礼物？
在中国那个摄影地，当我们牵着手散步的时候。。
你不是说，找们必须买一个像那样的地方吗？
嗯。
如你所愿。。
我为了你把这里买了下来。
我会在这里种满花。
我会在中间建一幢小房子。
周末的时候，我们可以来这。
在晚年的时候，我们可以在这里安顿下来。
只有你和我。
我们一生都可以牵着手。
非常。
你。
怎么了，John?
我做锚了什么？
你为什么取消了我所有的广告？
时代变了，John。
昨天，你是头号。
今天，Lee才是头号。
我也会转向他的。
但，我是你的朋友，老板。
你是我朋友之一，John。
这是一个兼顾到上百人的生意。
你告诉我我应该以什么为优先？
John的冰爽茶合同就快到期了。
我们需要让他在续约上签字吗？
我那天不是告诉你了吗？
就算是冰爽茶，也让他们去找Lee和Diya来演。-是的，先生。
还有事儿吗，John?
你为什么不打电话给我接广告了？
你们都把我拉黑名单了吗？
Lee现在很红。
我还能怎么做？告诉我。
有一些小广告在招人。
我不确定你是否愿意接。。
想不去健身也掉体重吗？
就用-Orhitrax 1
12天裤头就会变松。。
我推荐“Orhitrax”
6000卢比的佣金，先生。
我必须接这样的广告吗？
不然人们就会忘记你的脸。
嘿，这是什么？
接下来是染发剂的广告，先生。
继续，涂吧！
先生为了这事很紧张！
想着他明天又要干什么！
想要最实惠的价格和最好的地吗
距离Chennai只有1个半小时。
机场40分钟。。
火车站30分钟。
如果你步行10分钟，就会有巴士站。
来15天内登记的客户。。
将有机会赢得4克的黄金，完全免费!
不要误会我。
你是那个给了我新的生活的人。
但是。。。
别让我去拍冰爽茶的广告，求你了。
为什么？怎么了？
没有。。。
我听说那个冰爽茶含有有毒成分。。。
那些喝过的人会有不良反应。
胡说八道！
这是竞争对手捏造的。
你不好好工作。．
．。千嘛管起这些来？
人们在广告里看到我的脸才去买产品。。
他们以为买了这些东西会像我一样健康。
我不想欺骗他们，先生。
给你化了妆你就血口喷人！
你知道你在和谁讲话吗？
别说一些没必要的话然后毁了你的生活。
如果你要更多的钱，拿了就快走！
金钱并不重要，先生。
真开心。
你走吧，我来处理。
再见，先生。
听说你不想为冰爽茶拍广告。
没有档期。
那么怎么会没有档期？
请回答，先生。
你们报道说是有毒的。
当我知道这对人体有害，我怎么还可以去代言昵？
禁止冰爽茶！
股票和股份正在快速下跌。。。
正因为Lee的采访。。。
我们其他产品的销售额，股份，信誉，品牌，商誉
都受到创伤，先生。
他会付出代价的。
嘿，那是谁！
你在这里千嘛？
你？
保安！
嘿，你们都去哪了！
嘿，别杀我。
不止这样！
你在倒什么？
你要对我做什么？
嘿，别动！
如果你不动。。。
5分钟之后，这些家伙就会吃光你身上的糖浆然后飞走。
但是，如果，万一。。。
这些蜜蜂听到你打喷嚏，就把你的舌头也吃掉！
有传言说你们在荧幕后也对对方有感觉。
是的。
你们在约会还是同居？
来吧，告诉他们。
我们准备计划结婚。
我很兴奋。
我们今天就订婚吧。
来吧，Lee。
真是一个好消息。
订一个酒店。。邀请朋友。。。
为什么不盛大的庆祝一下？
为什么不昵，马上就去安排！
好的。
我同意。
脱下你的戒指。
我不戴戒指。
拿着。
去吧，玩得开心点。
一定不能让他这样！
走吧，我们吸烟去。
你需要解决一个人。
这是项付。
那家伙是谁？
如果这是你要解决的人。。
我是你的搭档。
你在睡觉还是死了？
现在是高峰。
快开车，先生。快点！
放开我。
我要上厕所。
你是谁？
你是怎么拿到Lingesan的手机的？
你和Lingesan是什么关系？
告诉我。
你肯定对他做了什么。
告诉我！
我杀了他！
第一份婚礼请柬是给你的，医生。
请收下。
突然之间我掉了那么多头发。
我的天呐！
你去了很多地方拍广告。
如果你一直用不同的水洗澡，头发当然会掉。
你一直站在强灯下。
头发也有可能因为热度而掉。
吃这个药。
一切都会好起来的。
今天，我掉了一颗牙齿。
我发生了什么，医生？
我们做个血检看看吧。
我们也去问问牙医的意见。
在我拿到报告后，我会给你开药的。
我很害怕，医生。
不用担心。
勇敢一点。
医生，你看。
这里还有这里。
看我的手！
我究竟怎么了？
告诉我，医生。
我很抱歉，Lingesan。
医生。。
你的血检，扫描报告，我刚刚才收到。
我自己也吓到了。
这是一种背偻病。
人们叫它骨质疏松症。
这是我们无法理解的一种疾病。是一种遗传病！
不。。。
人们还没有发现治愈的方法。
我还会怎么样，医生？
这会向你全身扩散。
你的外形会改变。
你的肌肉会萎缩。
你的脊椎会弯曲。
你会迅速老去。
时日不多了是吗，医生？
我不知道。
别哭，Llngesan.
勇敢一点。
医学已经发展了很多。
一直都有新药问世。
无论如何，我都会帮你变成原来酌Lingesan的。
请停止婚礼，医生。
Lingesan，你在说什么？
Diya不应该知道我的病。
没有人会知道。
嘿，Lingesan.
他去哪了？
我们不知道发生了什么。
没有电话，完全没有消息。
一个人如果音讯全无，别人会怎么想？
他是死了还是活着？
无论过了多久。。
Lee总会回来的。
你还要在黑暗中等待多久？
你的父母在找你，没有水和食物。
Diya总是在哭，不知道你是死是活。
无论你变成什么样，所有人都会接受你的。出来。
楼下？
现在就带我去！
我想见Diya。
我是。。
嘿，Lingesa!
把他拾起来！
他是谁？
他是那个模特Lee.
是的，医生。
那时候他看起来很好。
这也是我们无法理解的。
好吧，如果可以把他的医检报告带个我。-好的，医生。
Jayaseelan，去采血样和尿样。
让他们检测病毒。
也送去活检。
不要忽视任何东西。
把报告尽快送到我那。
冷静下来Lingesa。
就连死神也不想见我。
别这么说，Lingesa。
我们都很爱你。
放开我。
听着！如果上天救了你，这意昧着你还有事没有完成。 字 幕OCR：贾宝玉 字 幕 校 对：贾宝玉
看看是不是你要的尺寸。
你要保证不泄露出去。
Diya，坏消息。妈妈病的很重。马上来医院。
妈妈不吃东西。
血糖降得很低。
如果持续这样，她会陷入昏迷的。
到那时候，就没得救了。
妈妈，喝这个。
你去结婚。
我怎么结？
喝吧。
我就不可以吗？
我活着就是看你这样糟蹋自己的？
你已经失去了Llngesan.
现茌只有妈妈了。
能不能救妈妈就看你了。
我真的很喜欢Diya，阿姨。
我很荣幸能娶她。
非常感谢。
为什么谢我？
我们见过很多准新郎。
所有人，都因为Diya和Lee相爱为由而退出了。
这又没什么，阿姨。
我不在意过去。
我们在结婚之后会怎么样， 才是我关心的。
我相信她。
Jayaseelan，我需要马上去见那个模特Lee.
几天前，有一则新闻说道Lee死于车祸。
死了？
太可怜了。
他说得好像他是个英雄。
我不在乎过去。
他今天打电话给我了。
叔叔，我没有问题。。
可是我所有的朋友都说。。
Lee和Diya的消息最近一直在疯传。。
他们必须结束这一切。
如果你能做一个测试，而且不让Diya知道。。
如果能证明她还是个处女，我就能关上他们的嘴。
下贱的东西。
算了，如果Arav不行，那就换一个Gaurav.
世上有很多好男人。
如果我有个弟弟。。。
我就会很乐意让他娶她。
再看吧。
为什么是弟弟？
为什么你不能娶她，医生？
你在说什么？
我都不敢想象不在说什么。
我们再找他人。
都会问这个问题。
你是唯一理解我们的人。
想想吧，医生。
你在想什么，医生？
你也在说胡话。
没人能向你照顾Diya得那么好。
哦不！我怎么可以这么做，Lingesan?
医生，求你了！
嘿Lingesan!这是千嘛？
如果她结婚了并且很开心，我也知足了。
我会安息的。
Lingesan，快起来。
他们告诉我你死了。
嘿，等等！我需要告诉你一些重要的事！
是一种病毒！
我看了你所有的报告。
这不是疾病或者基因问题。
是一种很危险的病毒。
很稀有。
这不是传染的疾病。
只有注射进你的身体， 才有可能感染。
明天来找我。
让他出去。
香不出来吗？
这是“泰米尔纳德邦先生”
头号男模。
现在，他都弯成这样了，变成了“驼背先生”。
现在变成了这样！
告诉我。
你不是打败我们了吗？
这就是为什么我们一起搞垮了你！
给我们一个造型。
你侮辱了我对你的爱，不是吗？
我的爱对你一文不值，不是吗？
现在看看你！
你说你不会代言我的产品。
现在就凭你这张脸还能代言什么？
牛皮癣吗？
你让我失去了市场！
现在，你可以市场讨饭了。
女士们，先生们，仁慈点。
慷慨的人，可怜可怜我！
姐姐，可怜可怜我！
Lingesan!
安静点，你们！
可怜的东西，你在取笑他。
医生！
他们联合起来对我做了这样的事情。
他们对我注射了什么东西。
嘿，他才是帮你注射的人！
你觉得他有着怜悯的长相和温柔的声音吗？
他才是主谋！
太厉害了。
想听听你的心跳吗？
是什么？
我会宰了你。
拜。
在她10岁的时候我就决定了她是我的女人。
结果你突然闯入并抢走了她，我会让你得逞吗？
就因为一个小子亲了她，我让他嘴唇烧了起来。
你整个身体都碰了她。。。
我会怎么想？
我可以加入吗？
我们必须让他受到折磨！
太容易他了。
他不能就这么死了。
不止这样。
砍了他的四肢，让他坐轮椅？
不止这样。
终生昏迷。
不止这样。
必须解决掉。
太棒了！
必须摧毁它！
他必须弯腰忍受羞辱。
我们泼硫酸？
他逃过此劫。
不止这样。
你还有什么妙招？
有了！
流感病毒。
H4N2.很危险的病毒。
在瑞士罗尔夫基因组学研究中心有这个病毒。
如果Lingesan注射了这个病毒，就可以了。
不需要死，但是比死还痛苦。
我很喜欢！
把病毒带来这是我的任务。
我是你的搭档。
哈！如你所愿，明天是我们的婚礼。
今晚，是单身派财。
来加入我们，Lingesan并享受吧！
叛徒！你这个变态！
做错了什么？
你犯了错误，就因为我不肯和你合作。。
你就惩罚了我！
你让我变形！
你本来可以杀了我！
我不会让你们得逞的！
“驼背先生”正在说誓词，伙计们！
这个老太婆看起来要向我们报仇！
你还能做什么？
你是半个人。
哦不！你会去报警吗？
你已经死了，不是吗！
我就是那个帮你开死亡证明的人。
他会死的。
现在别死人。
先生？
把他绑进麻袋里然后找地方关起来。
婚礼结束后，千了他！
烧了尸体，磨碎他的骨头，和灰混起来扔进海里！ 【字 幕 OCR：贾 宝 玉 字 幕 校 对：贾 宝 玉】
嘿，抓住他。
以为他会有武器，他只有面包屑！
嘿，抓住他！
你把Diya藏在哪了？
在哪？
Diya在哪？
马上带到家里来。-好的，先生。
Lingesan。。。哦不！
因为我你才变成了这样！
你做错了什么，Diya?
你对我所做的，只有好事。
这个世界就是这样。
如果一个人做得好，很多人就会看不顺眼。
这都是我的命！
不是你的错。
别哭。
你为什么说得把我拒之门外，Lingesan?
什么？
直到永远。
这是不对的。
无论你变成什么样，你永远是我的Lingesan!
那个人已经死了！
我是驼背！
媒体，先生。
这是什么？你看起来像被油炸过的水牛。
Paflinapakkaml Ravi变成了泥炉炭火Ravi!
嘿，我在这里说话你居然在吃花生球。
卡住喉咙了，是吗？
我是“你完蛋了”杂志社过来的！
主编是。。。Lingesan!
盐。。
来这是往你伤日撒盐的！
我们在做一篇封面报道叫“荣耀至末路”。。。
别动！我拍张照。
展示一下双臂肌肉，好吗。
你怎么会从荣耀跌至末日的？
告诉我，谁让你变成水牛眼的？
嘿！你是谁？快出去。
你为什么在骚扰他？
我们需要他的证词。
你怎么向他拿证词？
看看。。。他只能吹气。
再见，长宫。
对不起，找错门牌号了。
这是正确的门牌号。
你想跑去哪？
哦不！金刚狼！
我不是狼。
那是什么？
我是Osma。
你怎么会变成这样？
炸圈饼掉在长头发的药油里了？
你走吧。
我是来自“你完蛋了”杂志社
来这是为了封面文章“荣耀至末日”采集照片的。
不。。。不感兴趣！快出去！
做个采访怎么样？
是谁把你的脸变成鞋刷的？
Osma，你为什么不说话，亲爱的？
哦不！“招魂”里的鬼魂开始尖叫了。
Indrakumar说了什么？
长盲，因为被蜜蜂咬了，他的声带发生了感染不能说话了，长宫。
Osma不管你问什么她都在哭。
抱歉，长宫。没有任何进展。
嘿，这是什么？你看起来像一麻袋土豆掉下了卡车。
是这样吗？
我是媒体记者。
我们正在作一篇封面报道叫“荣耀至末路”
你看起来就像一颗脂肪球。。
你是怎么会变成一袋糖球的？
谁把你的酒嘴变成了猪嘴？
我把泡泡戳爆！
你为什么在骚扰病人？
出去。
拜，再见！
他是一个危险人物。
你没看到他怎么毁我朋友们的容吗？
他只是毁了容。
所有的事情肯定有关联。
我们很快就会找出来。
不知道他往身上倒了什么以致蜜蜂会咬他！
一直都没有消肿！
冷静点！
怎么冷静，医生？
一直说“不止这样”，是你让我们毁容的。。
你什么时候能帮我们整容？
告诉我们。
请冷静点。
我已经和全世界最权威的医生们咨询过了。
别担心。
很快找就能治好你们。
我向你们发誓。
嘿，我很认真的在说你却在笑。
不，我想驼背之后为你们准备了什么。。。
就好想笑。
闭嘴！
现在我们不能相信警察了。
我们会被抓的。
在他来找我们之前。。
我们必须先行动。
我们甚至不知道他在哪！
不好意思，先生。
这里有一份给John先生的请帖。
下一个水牛眼！
一个新闻记者，先生。
他给我就走了。
你为什么看起来那么惊快，就像听到了死亡的钟声？
嘿！我知道你不会杀我。
你也必须知道我不会放你走。
嘿，火烧Ravi，让Osma长毛发，蜜蜂叮Indrakumar.
你为我准备了什么？
因为你是重要的主谋之一。。
不止这样！
不！
最后一次看看你英俊的脸吧。
我要杀了你！
让你活着是错误的！
你怕了？
只是。。
闹着玩的！
你完了！
John先生因为高压电被送进急诊。
什么？
太可怕了。快来！
走吧。
哪里？
我送你回家。
我就上路随便去哪里。。
你说这话不觉得羞耻吗？
别折磨我，Diya。
我已经死了，Diya.
我已经没有家，名字和地位了。
我一无所有。
我们生活在一起是完全没有可能的。
如果我变成这样，你会离开我吗？
去哪里？
我们去一个没人能找到我们的地方。
停车！
Diya，听我说！
没有人会来这。
只有你和我。。
让我们一生都牵着手相伴。
【几个月之后】
记者！
先生，这是John。
这里只有烧剩的骨头！
我来自”你完蛋了”杂志社。。
我们正在做一篇封面报道叫“荣耀至末路”-第二季
告诉我。你是怎么从头号男模变成了煤烤喜剧演员？
我听说想停下火车，你拉了高压电，为什么？
为什么你一直像一只向母青蛙献媚的公青蛙那样的舔舌头？
嘿，无齿嘴，你带鸭子们去哪里散步？
主谋茌哪里？
你在这家医院做医生。。
现在你却成了病人，医生。
这是医学奇迹！
像一辆撞到树的大货车！
我说到你的美貌你这美女居然羞射了！
好了。。。这是一条腿还是床 ，卷起来？
我敢肯定你不能透过这个再注射什么了。
你没穿内裤是吗？
嘿，甘薯头！
你觉得你会变成这样是因为狗咬了你？
其实。。。不止这样！
好的，先生。
你在这做什么？
就是那个你每天一次注射了五天的屎蛋。
你不是未经Lingesan的同意就帮他注射了吗？
同样的手法，用你自己的手，未经你的同意。。
Lingesan策划了一次完美的行动！
如果你注射的是病毒“I”，这个将远“不止这样”！
稳住，稳住
没事的。
起来！快起来，Lingesan.
这舞太奇怪了！
使我入迷了！